どうも、Agateです。最近MACの使用頻度が高まりつつありす。
PSS形式のファイルとはPS2のDVDディスクをPCにつっこめば
入ってる(ことがある)んでしょうか？

お察しの通り、PS2のディスクをPCに突っ込めば、ファイルの確認はできます。
しかし、必ずしもPSSが入ってる(見える)とは限りません。比較的大きなソフトメーカーのソフトだと、データが1つのファイルに結合されてたり、さもするとファイル自体が隠されていて、見えないことさえあります。
ギャルゲーなんかは、PSSファイルがそのまま見える場合が多いです。